1
00:00:56,880 --> 00:01:01,440
Το έτος 55 π.Χ. κατακτήθηκε
Η λεγεώνα του Ιουλίου Καίσαρα...

2
00:01:01,600 --> 00:01:05,800
τέλος ο Γαλλικός στρατός.

3
00:01:09,480 --> 00:01:14,240
Τώρα ο νικητής Καίσαρας έβαλε στόχο
την προσοχή του...

4
00:01:14,400 --> 00:01:18,720
στο ομιχλώδες νησί της Βρετανίας
στην άλλη πλευρά της θάλασσας.

5
00:01:27,320 --> 00:01:33,080
Πώς το λένε αυτό;
- Βρετανία, Στρατηγός.

6
00:01:34,520 --> 00:01:39,440
Είναι ένας βάναυσος λαός;
- Όχι, καθόλου.

7
00:01:40,840 --> 00:01:47,160
Οι άντρες ξυρίζουν τις τρίχες του σώματός τους
εκτός από τα μουστάκια τους.

8
00:01:50,320 --> 00:01:52,880
Είναι είκοσι εκατομμύρια;
- Ναι.

9
00:01:53,840 --> 00:01:59,600
Και οι γυναίκες παλεύουν
εκεί ακριβώς όπως οι άντρες.

10
00:02:02,720 --> 00:02:06,080
Γυναίκες που τους αρέσει να τσακώνονται;
- Ναι.

11
00:02:10,240 --> 00:02:16,960
Φέρτε τα πλοία. Πρέπει να το δω.
- Όλα τα πλοία στο νερό. πλέουμε.

12
00:02:51,400 --> 00:02:54,640
Αλλά ο Καίσαρας αναγνώρισε τους Dubonni.

13
00:02:54,800 --> 00:02:59,560
Ένας λαός γνωστός για τους
Κέλτικη μπούστα και το σκάψιμό τους.

14
00:03:01,960 --> 00:03:04,920
Και αναγνώρισε
τις μαχόμενες αδερφές μου.

15
00:03:05,080 --> 00:03:08,600
Η ευγενής και θαρραλέα πριγκίπισσα Dwyfuc
είναι το παλαιότερο.

16
00:03:09,960 --> 00:03:11,720
Είναι άτεκνη.

17
00:03:12,600 --> 00:03:15,280
Ο μεσαίος είναι ο άγριος Smirgut.

18
00:03:15,440 --> 00:03:19,200
Σχετικά με αυτήν λέγεται ότι είναι διαφορετικά
οι λόγοι δεν μιλούν ποτέ.

19
00:03:19,320 --> 00:03:22,080
Και αξίζω περίπου ένα κάπρο.

20
00:03:24,080 --> 00:03:26,840
Όλα πάνε από εμένα
δεν αποτελεί μεγάλη απειλή.

21
00:03:28,480 --> 00:03:30,080
Αλλά με αγαπούσαν πολύ...

22
00:03:30,240 --> 00:03:33,560
Πώς τα πάτε;
- Φύγε.

23
00:03:33,720 --> 00:03:35,080
Με τα ζώα.

24
00:03:35,240 --> 00:03:36,600
Εντάξει.

25
00:03:48,440 --> 00:03:50,000
Ωραίο τοπ.

26
00:03:55,760 --> 00:03:57,120
Συγνώμη.

27
00:04:03,280 --> 00:04:06,240
Ανέφερα ότι είχα δουλειά;
ως μελισσοκόμος;

28
00:04:07,400 --> 00:04:09,200
Μου άρεσε η δουλειά μου.

29
00:04:10,880 --> 00:04:15,640
Είχα εφεύρει μια γλώσσα
με το οποίο υπνώτισα τις μέλισσες.

30
00:04:20,760 --> 00:04:22,880
Για να δανειστούν το μέλι τους.

31
00:04:24,720 --> 00:04:26,880
Κάνουν ό,τι λέω.

32
00:04:36,760 --> 00:04:38,520
Όχι, όχι εκεί.

33
00:04:39,360 --> 00:04:44,120
Ήταν η μέρα της δοκιμασίας των ανδρών.
Όλοι οι άντρες έμοιαζαν με pico bello.

34
00:04:45,640 --> 00:04:49,600
Είμαι ο Ντριθ από τους Ασιούρες.
Son of Froth of the Golden Knees.

35
00:04:49,760 --> 00:04:54,680
Το χέρι μου είναι μαλακό. Από τη δύναμή μου
σώμα κυλάει ένα μεγάλο λευκό ποτάμι...

36
00:04:54,840 --> 00:05:00,000
και το πρωί και το βράδυ. μου
το μεγάλο μουστάκι έχει πάντα γεύση χοιρινό.

37
00:05:03,560 --> 00:05:06,120
Ο Drith επέστρεψε.
- Ευχαριστώ.

38
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
Είναι αυτή η τελευταία ομάδα;

39
00:05:13,120 --> 00:05:15,240
Έχετε δει ακόμα ένα ωραίο;

40
00:05:18,360 --> 00:05:22,320
Ονομα;
- Που των Βοταδινών.

41
00:05:31,120 --> 00:05:33,880
Το πρότυπο είναι υψηλότερο από πέρυσι.
- Σταμάτα.

42
00:05:42,040 --> 00:05:43,400
Επόμενος.

43
00:05:46,920 --> 00:05:50,000
τον πήρα
λόγω του κύρους.

44
00:05:50,160 --> 00:05:55,160
Αν θέλεις. Τότε ήμουν η γυναίκα
από το Hairy Geordie. Μετά μέτρησα.

45
00:05:55,360 --> 00:05:57,720
Συγνώμη.
- Τα προβλήματά μου είναι πρώτα.

46
00:05:59,400 --> 00:06:04,760
Αυτός είναι ο Kax από τους Vegai.
- Ωραία παπούτσια.

47
00:06:04,920 --> 00:06:06,280
Καημένη εγώ.

48
00:06:07,600 --> 00:06:12,200
Τι του συμβαίνει;
- Δεν μπορεί να μιλήσει.

49
00:06:12,400 --> 00:06:16,000
Τι πραγματικά δεν σας αρέσει στους άντρες;
- Κοίτα τους.

50
00:06:16,160 --> 00:06:18,920
Το καμάρι του βρετανικού ανδρισμού.

51
00:06:19,080 --> 00:06:23,640
Και αυτό το ανόητο ξύρισμα τους.
Την έχουν βάλει σε λάθος μέρος.

52
00:06:23,800 --> 00:06:27,680
Κάνε έρωτα με έναν τέτοιο άντρα
είναι σαν να φιλάς μια φώκια.

53
00:06:27,840 --> 00:06:31,360
Μην σταματήσετε ποτέ να μιλάτε για αυτό.
Συνέβη μόνο δύο φορές.

54
00:06:32,120 --> 00:06:33,880
Ήταν ένα στοίχημα.

55
00:06:36,680 --> 00:06:43,520
Πριγκίπισσα, έλα γρήγορα. Έρχεται ένα
ξένος με τριχωτά χέρια.

56
00:06:43,680 --> 00:06:48,120
Κάνε στην άκρη για την πριγκίπισσα Dwyfuc.
- Καλημέρα. Γεια σε όλους.

57
00:06:48,280 --> 00:06:52,320
Γεια σας, κυρία Ντίνγκες.
Πώς πάει η ασθένεια;

58
00:06:52,480 --> 00:06:56,080
Ομορφη. Γεια σου καημένε καημένε.
Πώς είναι το κρουπ;

59
00:06:56,240 --> 00:06:58,000
Κάνε στην άκρη για μια πριγκίπισσα.

60
00:07:01,440 --> 00:07:06,000
Όχι, αλλά. Ένας Γαλάτης.
Δείχνει Γαλάτης, δεν νομίζεις;

61
00:07:06,440 --> 00:07:08,040
Γαλλικό και ασυνήθιστο.

62
00:07:08,240 --> 00:07:12,360
Μη μου μιλάς
μπροστά στον κόσμο, αδερφή.

63
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
Συγνώμη. Απλώς ξέχασα.

64
00:07:33,800 --> 00:07:35,360
Μεγάλοι θεοί.

65
00:07:45,760 --> 00:07:49,640
Είναι αφαιρούμενο.
- Αυτό δεν είναι για μένα.

66
00:07:49,800 --> 00:07:56,200
Μπορείτε να τον έχετε.
- Εγώ; Μπορώ πραγματικά να το έχω;

67
00:07:57,920 --> 00:08:02,360
Η βασίλισσα. Ζήτω η βασίλισσα.

68
00:08:02,520 --> 00:08:06,000
Τι συμβαίνει, Λάιν;
- Είμαστε έξω τώρα.

69
00:08:06,160 --> 00:08:10,640
Στέκεσαι μπροστά στη μεγάλη βασίλισσα
uathfhaifthfth των Dubonni.

70
00:08:10,800 --> 00:08:15,360
Σταμάτα να γλείφεις τον κώλο, μεγάλη κόρη.

71
00:08:19,640 --> 00:08:24,200
Η χώρα μας εκτείνεται πολύ στο
Δυτικά έως μακρυά στην Ανατολή.

72
00:08:24,320 --> 00:08:28,480
Από εκεί και πέρα.
Είμαστε ισχυροί και δεν φοβόμαστε κανέναν.

73
00:08:28,640 --> 00:08:34,960
Δεν σε καταλαβαίνει. Είναι Γαλάτης.
- Φέρτε μου αυτόν που μιλάει τη γλώσσα του.

74
00:08:46,160 --> 00:08:47,720
«Bonjour».

75
00:08:50,920 --> 00:08:52,880
'Κύριος.'

76
00:08:54,240 --> 00:08:55,800
Μιλάς γαλλικά;

77
00:08:57,000 --> 00:09:01,200
Μιλάς γαλλικά;
- Συγγνώμη. Είναι σιγά σιγά εκεί.

78
00:09:01,320 --> 00:09:04,240
Οι Ρωμαίοι.
- Τα μυθιστορήματα.

79
00:09:04,400 --> 00:09:10,200
Έρχονται με μεγάλες βάρκες.
- Είναι από τη χώρα των μεγάλων κέικ.

80
00:09:10,360 --> 00:09:12,960
Τον καταλαβαίνω.
Έρχονται οι Ρωμαίοι.

81
00:09:13,120 --> 00:09:16,040
Ησυχία. Δεν το είπε αυτό.
- Έχει δίκιο.

82
00:09:16,240 --> 00:09:18,360
Έρχονται οι Ρωμαίοι.

83
00:09:19,160 --> 00:09:21,520
Ρωμαίοι; Εδώ;

84
00:09:22,960 --> 00:09:26,640
Οπου;
- Και ξέρει. Ο Κεντικός.

85
00:09:26,800 --> 00:09:33,360
Είπες Κεντ;
Οι Ρωμαίοι επιτίθενται στον Κεντικό λαό.

86
00:09:39,560 --> 00:09:41,320
Μισούμε τους Κεντικούς.

87
00:09:42,040 --> 00:09:43,800
Φρόντισε τον.

88
00:09:45,160 --> 00:09:46,920
Πρέπει να ψάξω για άντρα.

89
00:09:48,680 --> 00:09:51,240
Εσώρουχα. Βρώμικα ρούχα.

90
00:09:55,440 --> 00:10:00,360
Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία. Είναι
ζεστό, ε; Ανάβω τη φωτιά.

91
00:10:02,280 --> 00:10:07,640
Αυτό είναι το κρεβάτι μου. Εκεί κοιμάμαι.

92
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
Κοίτα, κοιμάμαι έτσι.

93
00:10:15,920 --> 00:10:19,080
Ι. Περί αξίας κάπρου.

94
00:10:23,280 --> 00:10:28,640
Εσείς;
- Ζαν. Marcosi veauni vironmandiboue.

95
00:10:30,640 --> 00:10:32,000
Τι μακρύ όνομα.

96
00:10:36,720 --> 00:10:38,280
Άσε με να δω το μπράτσο σου.

97
00:10:42,240 --> 00:10:46,400
Αυτό θέλει μέλι
πριν πάτε για ύπνο.

98
00:10:49,240 --> 00:10:52,400
Γιατί είσαι τόσο εύκολος;
να μιλήσω;

99
00:10:53,240 --> 00:10:54,960
Αυτή είναι η τυχερή μου βραδιά.

100
00:10:56,640 --> 00:10:58,600
Δεν είμαι ποτέ τυχερός.

101
00:10:59,680 --> 00:11:06,440
Γεννήθηκα την πιο σύντομη μέρα.

102
00:11:06,960 --> 00:11:10,920
Καταλαβαίνετε;
Γι' αυτό είμαι παρίας.

103
00:11:11,080 --> 00:11:14,840
Ένας αουτσάιντερ. Ακριβώς όπως εσύ.

104
00:11:21,120 --> 00:11:25,720
Συγνώμη.
- Εσύ κι εγώ... γουίπι, γουίπι, γουίπι;

105
00:11:25,880 --> 00:11:29,400
Παρακαλώ. Τότε είμαι εγώ.

106
00:11:31,760 --> 00:11:33,520
Σας παρακαλώ;

107
00:11:35,040 --> 00:11:38,560
Να είσαι τρυφερός.
Ενεργήστε με βάση τα δικά σας ένστικτα.

108
00:11:40,640 --> 00:11:45,200
Απλά αγνοήστε. Δεν είναι τίποτα.
Απλά μεγάλος συναγερμός.

109
00:11:48,720 --> 00:11:50,280
Που είναι τα βυζιά σου;

110
00:12:01,320 --> 00:12:04,480
Πού είναι;
- Στην Ανατολή.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,360
Στο λόφο.

112
00:12:09,640 --> 00:12:16,600
Δεν έχουμε οχυρό λόφο.
- Μην πας στο λόφο.

113
00:12:18,880 --> 00:12:23,800
Σιωπή. Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα για μένα.
- Έρχονται οι Ρωμαίοι. Βοηθήστε με.

114
00:12:24,600 --> 00:12:28,520
Έχετε...
- Έπεσε πάνω από το στήθος μου και αποκοιμήθηκε.

115
00:12:28,680 --> 00:12:33,040
Είχε μια σκληρή διέλευση.
- Οι Ρωμαίοι είναι εδώ.

116
00:12:37,640 --> 00:12:41,160
Δώσε εδώ. Κάνεις λάθος.
Ο πόλεμος είναι εκεί.

117
00:12:41,360 --> 00:12:47,960
Δώσε μου τα ηνία. σε διατάζω.
Προς τη θάλασσα.

118
00:12:48,120 --> 00:12:54,760
οδηγώ. Ξέρω τον τρόπο.
- Όχι, άνθρωποι. Προς Ανατολή.

119
00:12:54,920 --> 00:12:56,680
Προς Ανατολή.

120
00:12:59,240 --> 00:13:00,760
Vog me.

121
00:13:06,240 --> 00:13:07,960
Προς Ανατολή.

122
00:13:15,320 --> 00:13:18,040
Οι Dubonni κινήθηκαν δυτικά...

123
00:13:18,240 --> 00:13:24,200
και η Dwyfuc μετακόμισε με τους πρώην της
στους Ρωμαίους στην Ανατολή.

124
00:14:30,760 --> 00:14:32,720
Καλό σουτ.

125
00:14:34,280 --> 00:14:40,840
Στρατηγέ, κατάγομαι από μια περιοχή που...
Ο Κεντ καλείται με ένα μήνυμα από τον Καίσαρα.

126
00:14:41,680 --> 00:14:48,280
Δεν μπορεί να βρει ασφαλές καταφύγιο και
πρέπει να επιστρέψουμε στο φρούριο.

127
00:14:48,440 --> 00:14:52,360
Ντροπή. Είναι ένα όμορφο και.

128
00:14:52,520 --> 00:14:57,080
Θα πάρουμε αυτή τη γυναίκα μαζί μας. Ξάπλωσε την κάτω
στο αυτοκίνητο. Μπορεί ακόμα να είναι χρήσιμη.

129
00:15:09,040 --> 00:15:15,040
Απλά μείνε ήσυχος. Δεν είναι νεκρή. μου
η κόρη έχει απαχθεί από τους Ρωμαίους.

130
00:15:15,240 --> 00:15:20,000
Οι Ρωμαίοι, βασίλισσα.
- Οι θεοί πρέπει να μας δίνουν συμβουλές.

131
00:15:20,240 --> 00:15:23,200
Πάρε αυτόν που μιλάει στους θεούς.

132
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
Εσύ που μιλάς στους θεούς, πες μας
για την κόρη μου Dwyfuc...

133
00:15:36,400 --> 00:15:43,360
η μελλοντική βασίλισσα του
Dubonni. Δείξε μας τι είναι αόρατο.

134
00:15:49,160 --> 00:15:52,200
Τι βλέπετε;

135
00:15:52,360 --> 00:15:59,320
Βλέπω: Αίμα, έντερα και σπλάχνα.

136
00:15:59,480 --> 00:16:04,200
Και ο Dwyfuc;
-Την πήραν...

137
00:16:04,360 --> 00:16:10,120
και άφησε πίσω την ασπίδα της.

138
00:16:11,120 --> 00:16:16,680
Το ξέραμε ήδη. Δες εδώ.
- Πες μας κάτι καινούργιο.

139
00:16:17,680 --> 00:16:24,640
Την πάνε πέρα από το νερό
πίσω στη χώρα τους.

140
00:16:24,800 --> 00:16:28,200
Που το βλέπεις αυτό;
- Εδώ.

141
00:16:29,600 --> 00:16:33,360
Το Dwyfuc χρειάζεται εξοικονόμηση.

142
00:16:33,520 --> 00:16:39,680
Αν δεν γυρίσει όταν είμαι εγώ
πήγαινε, αυτός ο ηλίθιος θα γίνει βασίλισσα.

143
00:16:41,240 --> 00:16:48,000
Ποιος θα αναλάβει αυτό το απελπιστικό εγχείρημα;
και μοιραίο ταξίδι στη Ρουμανία;

144
00:16:48,160 --> 00:16:53,000
Ρώμη, βασίλισσα.
- Ποιος θα σώσει την κόρη μου Dwyfuc;

145
00:16:53,160 --> 00:16:55,920
Η μελλοντική βασίλισσα
των Dubonni.

146
00:16:59,680 --> 00:17:05,840
Ι. Θα τη σώσω.
Σώζω τον Dwyfuc. ΕΓΩ...

147
00:17:06,920 --> 00:17:12,480
Εκείνος ο δύστυχος ούρλιαξε πιο δυνατά.
Πηγαίνει στο Βουκουρέστι.

148
00:17:13,400 --> 00:17:17,560
Θα σώσει τον Dwyfuc.

149
00:17:20,920 --> 00:17:27,680
Το σκέφτηκα χθες το βράδυ,
και αυτό δεν μου φαίνεται πολύ πρακτικό.

150
00:17:29,880 --> 00:17:32,640
Οι θεοί θα την προστατέψουν.

151
00:17:33,480 --> 00:17:39,240
Σίγουρα, αλλά δεν είμαι πολύ ήρωας.

152
00:17:40,720 --> 00:17:46,720
Και δεν έχω όρεξη να πάω
τώρα που επιτέλους έχω αγόρι.

153
00:17:46,880 --> 00:17:49,640
Θα με περιμένει;

154
00:18:01,400 --> 00:18:05,400
Αντίο και καλό ταξίδι.
Στρίψτε αριστερά στο λόφο.

155
00:18:05,560 --> 00:18:07,320
Εντάξει, παιδιά, ας πιάσουμε τη δουλειά.

156
00:18:08,560 --> 00:18:09,920
ξέρω.

157
00:18:16,720 --> 00:18:18,680
Αγαπητός.

158
00:18:21,560 --> 00:18:23,520
πάω.

159
00:18:25,360 --> 00:18:28,520
Αλλά θα επιστρέψω με την αδερφή μου.

160
00:18:34,400 --> 00:18:36,560
Και μεγαλύτερο στήθος.

161
00:18:37,840 --> 00:18:42,000
Μόλις έχω μεγαλύτερο στήθος,
όλα θα πάνε καλά.

162
00:18:47,840 --> 00:18:51,000
Δεν ξέρω καν πού είναι η Ρώμη,
βλασφημία.

163
00:18:57,640 --> 00:19:01,800
Θεέ μου, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
- Το εννοείς.

164
00:19:06,800 --> 00:19:10,880
Είσαι από τη μετά θάνατον ζωή;
- Είμαι η Ανδράστα.

165
00:19:11,040 --> 00:19:13,000
Θεά της νίκης.

166
00:19:17,160 --> 00:19:22,480
Δεν έχεις ευκαιρία
για να σώσεις την αδερφή σου.

167
00:19:22,640 --> 00:19:24,760
Έχεις άλλη μια αδερφή.

168
00:19:27,160 --> 00:19:32,480
Smirgut, ο άγριος.
- Δεν μιλάμε για αυτήν.

169
00:19:32,640 --> 00:19:37,000
Γιατί υπάρχει κακό αίμα
μεταξύ του Dwyfuc και της.

170
00:19:38,000 --> 00:19:41,080
Ο Smirgut άφησε έναν κουβά αίμα
να στέκεσαι στον ήλιο για πολλή ώρα...

171
00:19:41,240 --> 00:19:46,920
και ο Dwyfuc το άδειασε κατά λάθος
πάνω από το κεφάλι της. Ο Σμίργκουτ ήταν έξαλλος.

172
00:19:47,080 --> 00:19:51,640
Μόνο Smirgut
μπορεί να αλλάξει τη μοίρα σου. Και ακόμα και τότε...

173
00:19:51,800 --> 00:19:56,400
Πρέπει να την πείσεις να σε βοηθήσει.
- Μα μισούν ο ένας τον άλλον.

174
00:19:56,560 --> 00:20:01,960
Και ζει στο Βορρά
με τον απίστευτα αδέξιο Μπριγκάντι.

175
00:20:02,120 --> 00:20:06,800
Μιλούν περίεργα και φορούν τα μαλλιά τους
μακρύ στο πίσω μέρος.

176
00:20:06,960 --> 00:20:10,480
Και έχουν τρεις θηλές.

177
00:20:10,640 --> 00:20:15,080
Έχω έναν Γαλάτη φίλο
Jean Marcosi Veauni.

178
00:20:15,240 --> 00:20:20,000
δεν είναι πολύ έξυπνος...

179
00:20:20,720 --> 00:20:25,480
Ψάχνω για έναν άντρα που ονομάζεται Smirgut.
Είμαι η αδερφή της.

180
00:20:30,880 --> 00:20:32,240
Πλησιάζουμε.

181
00:21:37,120 --> 00:21:41,680
Κράτα τα νύχια σου από το ποτό μου,
βρωμερό κάθαρμα.

182
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
Είσαι όντως εσύ;

183
00:22:06,000 --> 00:22:09,520
Έχεις προφορά.
- Γαμώτο. Δεν έχεις αλλάξει.

184
00:22:09,680 --> 00:22:13,440
Το ξέρω αυτό. Και το ποτό;
Ακόμα πίνεις;

185
00:22:14,120 --> 00:22:19,480
τελείωσα με αυτό. Δεν μπορώ να το αγγίξω άλλο
επάνω. Μην νιώθεις καν την ανάγκη.

186
00:22:21,480 --> 00:22:25,240
Σχεδόν το έκανα μια φορά.
- Το εννοείς; Με ποιον;

187
00:22:25,440 --> 00:22:28,400
Όχι αυτός ο παλιός χοιροβοσκός
με τα σάπια δόντια του;

188
00:22:31,400 --> 00:22:38,200
Με πέταξε. Με έναν Γαλάτη.
Παραλίγο να σταθώ τυχερός για μια φορά.

189
00:22:38,880 --> 00:22:43,640
Πώς είναι η μαμά;
- Καλά.

190
00:22:45,600 --> 00:22:49,360
Και εκείνη η αδερφή με τα κουρέματά της;
Ελπίζω να είναι νεκρή.

191
00:22:51,040 --> 00:22:54,560
Όχι, είναι ακόμα ζωντανή.
- Ντροπή.

192
00:22:55,640 --> 00:22:59,320
Ήθελα να γράψω, αλλά έχουμε
χωρίς αλφάβητο και χωρίς χαρτί.

193
00:22:59,480 --> 00:23:03,480
Τι είναι;
- Είπα μια αναλήθεια.

194
00:23:03,640 --> 00:23:05,400
Είπες ψέματα;

195
00:23:06,720 --> 00:23:11,880
Ήρθαν οι Ρωμαίοι,
και γι' αυτό είμαι εδώ.

196
00:23:12,040 --> 00:23:17,800
Απήγαγαν... Απήγαγαν...

197
00:23:17,960 --> 00:23:21,480
Μαμά;
-Μάλιστα.

198
00:23:26,960 --> 00:23:30,480
Προς την ακτή. Ο Δρυίδης κάνει εμπόριο εκεί
σε βάρκες και προβλέψεις.

199
00:23:30,680 --> 00:23:36,840
Τα λέμε αργότερα, αγάπη μου. Αντίο παιδιά.
Και μην τρώτε κατοικίδια.

200
00:23:39,880 --> 00:23:43,320
Φυσήξτε το καθώς πλησιάζουμε σε μια στροφή.
Αυτό δεν είναι στροφή.

201
00:23:43,480 --> 00:23:46,640
Συγγνώμη, η προφορά σας προκαλεί σύγχυση.
- Σώπα.

202
00:23:47,320 --> 00:23:51,280
Έχω έναν Γαλάτη φίλο.

203
00:23:57,440 --> 00:24:01,200
Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε.
- Σώπα, ανόητη καλικάντζα.

204
00:24:06,720 --> 00:24:12,680
Καλά παρκαρισμένο.
Γκάρεθ, μείνε και φύλαξε τη βάρκα.

205
00:24:13,760 --> 00:24:16,320
Μπράβο.
-Πάω να φάω αυτή τη χήνα.

206
00:24:17,520 --> 00:24:21,880
Έχετε σκληρύνει στο Βορρά;
- Σκληρά σαν καρφιά.

207
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
Μεγάλος.
Αυτοί οι Ρωμαίοι πρέπει να είναι προσεκτικοί.

208
00:24:29,840 --> 00:24:33,920
Ρώμη. δεν το ήξερα
ότι ήταν τόσο μεγάλο.

209
00:24:34,080 --> 00:24:35,840
Μπορείτε να το χειριστείτε, σωστά;

210
00:24:37,240 --> 00:24:39,800
Όχι, δεν πρέπει να τους προειδοποιήσουμε.

211
00:24:45,680 --> 00:24:49,040
Πρέπει να το προσεγγίσουμε πολύ κρυφά.

212
00:24:51,600 --> 00:24:53,360
Μια μεταμφίεση;

213
00:24:54,480 --> 00:24:57,240
Κάτι ηπειρωτικό.

214
00:25:08,680 --> 00:25:11,040
Απλά αφήστε τη σκλάβα μου έξω.

215
00:25:13,040 --> 00:25:15,800
Αν το ξανακάνεις
τότε θα σε ακρωτηριάσω.

216
00:25:19,080 --> 00:25:23,240
Τι χτίζουν;
- Ένα αμφιθέατρο.

217
00:25:23,400 --> 00:25:24,960
Τι συμβαίνει;

218
00:25:27,280 --> 00:25:30,360
Ούρκεν.
Αυτή είναι σίγουρα η γερμανική γειτονιά.

219
00:25:30,520 --> 00:25:32,680
Γερμανός; Τι είναι αυτό; Φροντίζω.

220
00:25:36,360 --> 00:25:37,920
Σουηδία.

221
00:25:39,000 --> 00:25:42,960
Ανταλλαγή χρημάτων; Πραγματικά;
- Όχι, έχουμε μια τσάντα γεμάτη.

222
00:25:44,640 --> 00:25:46,600
Φτηνή κοιλότητα.

223
00:25:47,040 --> 00:25:53,600
Η ζωή είναι άδικη. Το έχουμε
καλά ενώ ο Dwyfuc βασανίζεται.

224
00:25:55,680 --> 00:25:59,200
Θα έρθουμε να σε πάρουμε.
Μην εγκαταλείπετε την ελπίδα.

225
00:26:01,000 --> 00:26:02,560
Θα έρθουμε να σε πάρουμε.

226
00:26:07,760 --> 00:26:12,680
Τι πολυτέλεια, Lofac ta.

227
00:26:16,600 --> 00:26:23,400
Είναι δίκαιο; Μερικές φορές αναρωτιέμαι
γιατί είμαι ο τυχερός;

228
00:26:23,560 --> 00:26:27,160
Και τότε μια μικρή φωνή λέει:
Μην ανησυχείτε για αυτό.

229
00:26:27,360 --> 00:26:30,600
Πεινάω σαν άλογο.
- Τρώμε άλογο με σάλτσα.

230
00:26:30,760 --> 00:26:35,760
Μεγάλος. Θα έρθουν VIP;
- Νομάρχης Crass us.

231
00:26:35,960 --> 00:26:39,040
Τι χαμένος.
- Οπότε τον ξέρεις.

232
00:26:39,240 --> 00:26:43,560
Και ο στρατηγός Rhin s και ο πρώην μονομάχος
Rusei us Crocus.

233
00:26:44,120 --> 00:26:46,080
Ένας φίλος μου.

234
00:26:47,440 --> 00:26:52,280
Καημένος Dwyfuc. Τώρα που η λεγεώνα επέστρεψε,
θα σου βρούμε έναν άντρα.

235
00:26:52,440 --> 00:26:58,360
Κανείς δεν θέλει μια Βρετανίδα πριγκίπισσα
που είναι λίγο κακομαθημένος.

236
00:26:58,560 --> 00:27:05,520
Η εκμάθηση νέων τρόπων απαιτεί χρόνο.
Η εισβολή ήταν επίσης ένα σοκ για εμάς.

237
00:27:05,680 --> 00:27:07,640
Μερικές ήταν μέρες χαλάρωσης.

238
00:27:17,680 --> 00:27:19,680
Αυτά έχουν αρκετά καλή γεύση.

239
00:27:19,840 --> 00:27:24,000
Θυμάσαι τι είπες;
πριν σε πάρει ο ύπνος;

240
00:27:25,880 --> 00:27:27,440
Καληνύχτα;

241
00:27:34,760 --> 00:27:38,720
Είπα ότι θα πάμε το πρωί
ξεκινήστε να αποθηκεύετε το Dwy...

242
00:27:42,080 --> 00:27:43,640
πνίγομαι.

243
00:27:45,240 --> 00:27:50,600
Είπα θα είμαστε το πρωί μαμά
πήγε να σώσει.

244
00:27:53,600 --> 00:27:57,360
Όχι, δεν το είπες.
- Γουέλους. Ή όχι;

245
00:27:57,880 --> 00:28:02,800
Είπες Dwyfuc.
- Πραγματικό;

246
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Μπορείτε να το κρατήσετε αυτό για μια στιγμή;

247
00:28:28,480 --> 00:28:29,840
Στο πλάι.

248
00:28:34,960 --> 00:28:40,720
Σε κυνηγάνε; Βιαστείτε μέσα.
Μην ανησυχείτε, είμαστε Βρετανοί.

249
00:28:42,400 --> 00:28:47,600
Το άρωμα του σαπουνιού είναι κυρίαρχο
από τη μυρωδιά της κάνναβης.

250
00:28:47,760 --> 00:28:52,960
Και επομένως δεν υπάρχει φόρος σαπουνιού. Ιδιοφυΐα, ε;
- Χρειάζεται μια κρυψώνα.

251
00:28:53,120 --> 00:28:54,880
Αλήθεια και αλήθεια;

252
00:28:57,400 --> 00:29:01,600
Αξίζω περίπου έναν κάπρο.
Αυτός είναι ένας πραγματικός θησαυρός.

253
00:29:01,760 --> 00:29:05,440
Αξίζει λιγότερο από έναν κάπρο;
- Όχι, για έναν κάπρο.

254
00:29:05,600 --> 00:29:10,600
Δεν θέλω να είμαι φασαριόζος.
Είναι περίπου και όχι λιγότερο.

255
00:29:10,800 --> 00:29:14,760
Αξίζω περίπου έναν κάπρο.
- Θα το αποφασίσουμε.

256
00:29:17,720 --> 00:29:20,680
Πάρτε μια ρουφηξιά.
Είναι τοπικό έθιμο.

257
00:29:20,840 --> 00:29:23,800
Σας ευχαριστώ. Αυτό πρέπει να τιμηθεί.

258
00:29:39,400 --> 00:29:46,120
Νιώθω υπέροχα.
Δεν φοβάμαι πια το Smirgut.

259
00:29:46,280 --> 00:29:50,040
Μου θυμίζεις τον φίλο μου,
σέξι.

260
00:29:55,120 --> 00:29:57,080
Πού είναι αυτή;
- ΠΟΥ;

261
00:29:59,960 --> 00:30:03,200
Αυτή η γκόμενα με χτύπησε.

262
00:30:03,320 --> 00:30:05,960
Πηγαίνετε έξω.
- Όχι, χειριστείτε το μόνοι σας.

263
00:30:06,120 --> 00:30:10,600
Τον χτύπησες; Γιατί;
- Σκληρή θεία, ε; Ερχομαι.

264
00:30:10,760 --> 00:30:15,680
Kenten.
-Έχετε κάτι εναντίον αυτού; Ερχομαι.

265
00:30:17,560 --> 00:30:19,680
Ήταν πολύ ακριβό.

266
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
Είπα ψέματα και ήρθες μαζί μου.

267
00:30:27,320 --> 00:30:29,680
Θα πρέπει να με σκοτώσεις.

268
00:30:29,840 --> 00:30:32,600
Είμαι ένα πλάσμα συγκλονιστικό.

269
00:30:42,280 --> 00:30:43,840
Σκότωσε τον.

270
00:30:52,640 --> 00:30:54,000
Μητέρα.

271
00:31:15,600 --> 00:31:21,920
Οι Βρετανίδες έχουν ακόμη και μαλλιά
κάτω από τις μασχάλες τους.

272
00:31:22,800 --> 00:31:27,720
Είσαι ράκος, Στρατηγέ.
- Γυναίκες μαχήτριες με ανάβουν.

273
00:31:29,360 --> 00:31:35,520
Μας τρόμαξες.
- Μας αρέσει ο καυγάς.

274
00:31:35,720 --> 00:31:42,600
Η επόμενη εισβολή θα είναι διαφορετική.
- Αν δεν είχε συμβεί αυτή η καταιγίδα...

275
00:31:42,760 --> 00:31:45,520
τότε η Βρετανία θα ήταν ήδη δική μας.

276
00:31:49,600 --> 00:31:50,960
Πάμε να φάμε.

277
00:31:58,520 --> 00:32:03,440
Πείτε μας περισσότερα για τον Prittanni�,
πριγκίπισσα.

278
00:32:16,720 --> 00:32:22,080
Ευλογημένος. Με «Β» και όχι με «Ρ».
Βρετανία.

279
00:32:22,640 --> 00:32:29,400
Απίστευτος. Δεν θα το έλεγες εσύ
ήσουν κάποτε βάρβαρος.

280
00:32:31,480 --> 00:32:37,880
Δεν φοβήθηκες όταν το θηρίο
Σε συνέλαβαν οι Ρωμαίοι...

281
00:32:38,040 --> 00:32:42,400
ότι δεν θα έχετε ποτέ ξανά το καθεστώς
θα ήξερες για μια πριγκίπισσα;

282
00:32:43,040 --> 00:32:48,800
Στο νησί μου έχουμε ένα ρητό.
Η τάξη έρχεται πάντα πρώτη.

283
00:33:18,280 --> 00:33:20,560
Έχουμε και ένα ρητό.

284
00:33:20,720 --> 00:33:26,640
Αν η γάτα δεν γουργουρίζει, τη βασανίζουμε
μέχρι να το κάνει ή να πεθάνει από τον πόνο.

285
00:33:26,800 --> 00:33:32,440
Σαφώς έχουμε πολλά ακόμα να μάθουμε
στον τομέα των ρήσεων.

286
00:33:32,600 --> 00:33:39,040
Και εμείς σε άλλους τομείς.

287
00:33:39,240 --> 00:33:43,000
Μάλλον υπάρχουν πολλές περιοχές...

288
00:33:43,240 --> 00:33:47,200
για το οποίο έχουμε ακόμα πολλά να μάθουμε.

289
00:33:48,560 --> 00:33:51,920
Ισως. Και ίσως όχι.

290
00:34:13,040 --> 00:34:14,800
Όχι γυναίκες.

291
00:34:20,080 --> 00:34:21,640
Τότε καλύτερα να πάω.

292
00:34:25,400 --> 00:34:28,760
Αλλά ένα πράγμα.
- Τι;

293
00:34:35,320 --> 00:34:38,280
Ένα μεγάλο ποτήρι. Και όχι άχυρο.

294
00:34:44,520 --> 00:34:51,080
Δύο κατσικίσιο γάλα πηγμένο
και μια περνό για την κυρία.

295
00:34:51,760 --> 00:34:57,520
Εικόνες;
-Μάλιστα. Νότιος γόνος;

296
00:35:01,600 --> 00:35:06,440
Είθε τα δάση σας να κοπούν,
το φαγητό σου είναι τηγανητό σε παλιό λίπος...

297
00:35:06,640 --> 00:35:09,800
και τη γη σου για πάντα
έρχονται κάτω από έναν νότιο ζυγό.

298
00:35:10,400 --> 00:35:14,840
Είθε η αυτοκρατορία σας να καταρρεύσει και να γίνει ο στόχος
γίνει περίγελος για όλες τις χώρες.

299
00:35:15,000 --> 00:35:19,760
Διχασμένη από σύγκρουση θερμοκηπίου
και διοικείται για πάντα από σίσσυ.

300
00:35:21,800 --> 00:35:23,360
Εβίβα.

301
00:35:24,360 --> 00:35:27,880
Διασκέδαση ή επιχείρηση;
- Ερχόμαστε ως πρεσβευτές.

302
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Εξ ου και η στολή. Πίνεις ένα ποτό;
- Όχι, καλύτερα όχι.

303
00:35:32,360 --> 00:35:36,200
Όταν πίνω, γίνομαι άπληστος.
- Ποιος δεν το κάνει.

304
00:35:36,320 --> 00:35:39,520
Και αγενής.
Δεν θέλω να το συζητήσω.

305
00:35:39,680 --> 00:35:43,720
Τι συμβαίνει;
- Είμαι ένας Κέλτικος πολεμιστής.

306
00:35:43,880 --> 00:35:50,640
Ένας εκπαιδευμένος δολοφόνος.
Η αδερφή μου έχει αιχμαλωτιστεί και εγώ...

307
00:35:51,480 --> 00:35:53,680
Απλά σταματήστε. Το βλέπω ήδη.

308
00:35:53,880 --> 00:35:58,440
Σκέφτηκες να γεννήσεις παιδιά
για να μπορέσεις να επιστρέψεις στη δουλειά σου.

309
00:35:59,360 --> 00:36:02,200
Δεν είναι τόσο απλό.
- Ο ακρωτηριασμός πάει καλά.

310
00:36:02,320 --> 00:36:06,400
Αλλά δεν σκοτώνει, έτσι; Βλέπεις
θυμούνται πάντα τις μητέρες τους, ε;

311
00:36:06,560 --> 00:36:09,200
Είχε το ίδιο
μετά τη γέννηση της Τίφανι.

312
00:36:09,360 --> 00:36:12,960
Απλά πρέπει να το ξανακάνεις.
Πιστέψτε στον εαυτό σας.

313
00:36:13,120 --> 00:36:16,080
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
για την αντιμετώπιση αυτού.

314
00:36:17,920 --> 00:36:20,880
Πρέπει να πιείτε τον εαυτό σας μέσα από αυτό.

315
00:36:23,120 --> 00:36:26,280
Αυτό το άλογο είναι βαρύ στο στομάχι.

316
00:36:27,440 --> 00:36:30,200
Πάντα πιστεύω ότι αυτό είναι το καλύτερο μέρος
της βραδιάς.

317
00:36:31,840 --> 00:36:34,200
Άλλη μια λιχουδιά;
- Ευχαριστώ.

318
00:36:37,160 --> 00:36:40,680
Πού θα έκαναν οι άντρες
μιλάμε για τώρα;

319
00:36:41,680 --> 00:36:44,560
Τίποτα ανησυχητικό.

320
00:36:44,720 --> 00:36:50,680
Πρέπει να βρούμε ένα ασφαλές καταφύγιο.
- Γιατί δεν βασανίζουμε αυτόν τον παγανιστή;

321
00:36:50,840 --> 00:36:56,040
Επιτρέψτε μου. Παρακαλώ.
- Όχι, τσακίσου μας.

322
00:36:56,240 --> 00:36:59,760
Οι Βρετανοί είναι πεισματάρηδες και ανόητοι.
Ο τρόπος μου είναι η καλύτερη λύση.

323
00:36:59,960 --> 00:37:06,280
Σκλάβε, πήγαινε στη λεγεώνα και φέρε με
ο στρατιώτης με τον πιο ωραίο κώλο.

324
00:37:09,160 --> 00:37:10,920
Είσαι αδιόρθωτος.

325
00:37:11,760 --> 00:37:16,600
Ω αγαπητέ. Προσωπικά δεν το πιστεύω
στις φήμες...

326
00:37:16,760 --> 00:37:20,840
και δεν με αφορά και εμένα.

327
00:37:21,000 --> 00:37:27,320
Σύμφωνα με τη Lofacta, ο Dwyfuc ψάχνει
σε έναν άντρα. Θα της το πούμε.

328
00:37:28,160 --> 00:37:34,200
Και, Κράσσο, δεν είμαι του
λάθος πλευρά. Ηλίθιος.

329
00:37:34,320 --> 00:37:41,080
Όχι βέβαια, γιατί αυτό είναι ελληνικό.
Και είμαστε Ρωμαίοι.

330
00:37:53,520 --> 00:37:54,880
Απλά σταματήστε.

331
00:37:58,280 --> 00:38:00,040
Μονομάχος.

332
00:38:01,880 --> 00:38:03,240
Επόμενος.

333
00:38:07,920 --> 00:38:12,280
Μια Βρετανίδα.

334
00:38:14,520 --> 00:38:16,280
Εξοχος.

335
00:38:16,840 --> 00:38:20,600
Ίσως πάρουμε το διάσημο
Επίδειξη τεχνικής κέλτικων λακτισμάτων.

336
00:38:28,240 --> 00:38:33,760
Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο ρουστίκ.

337
00:38:37,600 --> 00:38:40,360
Πώς πάει η προετοιμασία;
των παιχνιδιών;

338
00:38:42,120 --> 00:38:44,080
Εξαιρετικός στρατηγέ.

339
00:38:44,680 --> 00:38:49,280
Μερικά ζώα είναι λιγότερο άγρια
τότε επιθυμητό.

340
00:38:49,440 --> 00:38:53,400
Και οι μονομάχοι;
- Άριστης ποιότητας.

341
00:38:56,720 --> 00:39:01,280
Ποιο είναι το κύριο αξιοθέατο;
Έχετε Schaffawaffa de Goot;

342
00:39:01,440 --> 00:39:04,960
Ο ατζέντης του είναι λίγο δύσκολος.

343
00:39:05,120 --> 00:39:09,280
Αλλά έχω τους καλύτερους δικηγόρους μας
βάλε το.

344
00:39:09,440 --> 00:39:11,200
Κοίτα, Έγκορ.

345
00:39:12,520 --> 00:39:17,880
Καλός. Πάω στην πόλη για νέα
φτερά στο κράνος μου.

346
00:39:18,720 --> 00:39:22,480
Χρειάζεστε τίποτα;
- Όχι.

347
00:39:24,600 --> 00:39:25,960
Ελάτε, αγόρια.

348
00:39:33,240 --> 00:39:36,000
Μπορεί να το ηχογραφήσει
εναντίον του Κούρδου χωρίς πόδια.

349
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
Μια υπηρέτρια.

350
00:39:40,440 --> 00:39:46,320
Νόμιζαν ότι έκανα καλή δουλειά
και μου επετράπη να γίνω σκλάβος.

351
00:39:46,480 --> 00:39:48,040
Ενθουσιάστηκα.

352
00:39:53,760 --> 00:39:56,520
Η ανία.

353
00:40:00,360 --> 00:40:03,960
Στο σπίτι ήμουν τώρα έξω.
Κυνήγι, ιππασία...

354
00:40:04,160 --> 00:40:10,200
και ίσως και να τσακώνονται.
Εδώ όμως...

355
00:40:10,320 --> 00:40:12,080
Τι να κάνετε εδώ;

356
00:40:21,280 --> 00:40:27,440
Αν συνεχιστεί αυτή η βαρεμάρα, θα φύγω
πίσω για λίγη ευχαρίστηση.

357
00:40:40,440 --> 00:40:46,200
Dwyfuc, μπορώ να σας συστήσω.
Αυτός είναι ο αιώνας Firmus Arso Vorovus.

358
00:40:46,320 --> 00:40:50,480
Η Βρετανίδα πριγκίπισσα.
- Έλα και κάτσε.

359
00:40:55,960 --> 00:41:01,800
Είπα στον στρατηγό Rhinus ότι εγώ
φοβόταν να ψωνίσει έξω από το παλάτι.

360
00:41:01,960 --> 00:41:05,000
Δεν περίμενα να είναι τόσο γρήγορος
κάποιος θα έστελνε.

361
00:41:05,160 --> 00:41:09,920
Δυστυχώς δεν έχω χρόνο αυτή τη στιγμή.
Κάποιος έρχεται για τη ψείρα μου.

362
00:41:12,800 --> 00:41:17,800
Δεν έχω ψείρες.
- Ο Λουίς είναι σημάδι ευημερίας.

363
00:41:17,960 --> 00:41:20,320
Βρίσκονται μόνο σε καθαρά μαλλιά.

364
00:41:23,920 --> 00:41:28,440
Είχα μια ψείρα.
- Οι ψείρες μου είναι μεγάλες και υγιείς.

365
00:41:28,600 --> 00:41:31,200
Χειμώνασε εκεί κάτω
με την οικογένειά του.

366
00:41:31,320 --> 00:41:34,840
Οι ψείρες μου με κυματίζουν.
- Πάντα έλεγε καληνύχτα.

367
00:41:35,000 --> 00:41:38,360
«Καληνύχτα, πριγκίπισσα Dwyfuc».
Κοιμήσου.

368
00:41:50,880 --> 00:41:57,200
Γιατί δεν πας για ψώνια με τον Firmus;
- Αυτό μου φαίνεται εξαιρετικό.

369
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
Όμορφη κόρνα.

370
00:42:14,120 --> 00:42:16,360
Δούλος.
- Συγγνώμη, χρειάζεται ακόμα λίγη εξοικείωση.

371
00:42:16,520 --> 00:42:19,080
Υπάρχει δουλειά για σένα στην κουζίνα.
- Τέλεια.

372
00:42:55,440 --> 00:42:56,800
Σας ευχαριστώ.

373
00:43:01,920 --> 00:43:03,480
Ηλίθιοι Κέλτες.

374
00:43:04,440 --> 00:43:06,800
Να μην ξεχαστεί ποτέ.

375
00:43:20,240 --> 00:43:22,800
Γιατί νιώθω τόσο χαρούμενος;

376
00:43:24,240 --> 00:43:29,360
Γιατί θα σκοράρεις απόψε.

377
00:43:29,480 --> 00:43:33,000
Ναι, μάλλον.

378
00:43:44,240 --> 00:43:48,200
Και ίσως να είσαι ευτυχισμένος...

379
00:43:48,360 --> 00:43:53,120
γιατί καίγεσαι σαν κερί.

380
00:43:53,280 --> 00:43:57,800
Και επειδή σε σήκωσα μετά το δείπνο
χιλιάδες τρόποι για να ικανοποιήσεις...

381
00:43:57,960 --> 00:44:02,320
και αφήστε το σώμα σας πίσω
σαν μια λίμνη λιωμένου κεριού.

382
00:44:05,680 --> 00:44:08,040
Με φλερτάρεις.

383
00:44:10,240 --> 00:44:11,760
Έλα μέσα.

384
00:44:21,360 --> 00:44:25,480
Χρειάζεστε δικηγόρο;
Ωραία, δεν είμαι ούτε δικηγόρος.

385
00:44:25,640 --> 00:44:30,400
Είμαι δικηγόρος. Γι' αυτό είμαι εδώ έξω
και όχι μέσα. Αλλά ξέρω το νόμο.

386
00:44:32,840 --> 00:44:34,600
Καμία πληρωμή σε περίπτωση απώλειας.

387
00:44:35,040 --> 00:44:36,400
Πέρασμα.

388
00:44:40,840 --> 00:44:42,200
της ανήκω.

389
00:44:43,400 --> 00:44:49,200
Βγαίνω. Είναι πελάτης μου.

390
00:44:54,560 --> 00:44:57,320
Είμαι πίσω.

391
00:45:06,440 --> 00:45:08,000
Θορυβώδης απόψε.

392
00:45:19,520 --> 00:45:23,120
Άρα είναι αλήθεια
τι λένε για τους Ρωμαίους.

393
00:45:23,280 --> 00:45:27,640
Ναι, είμαστε οι πιο γρήγοροι γδύσιμοι
στον κόσμο.

394
00:45:47,000 --> 00:45:48,560
Το κεφάλι ανάμεσα στα γόνατά σας.

395
00:45:59,920 --> 00:46:04,280
Για να είμαι ειλικρινής,
ελαφρώς λιγότερο με το αριστερό χέρι.

396
00:46:10,920 --> 00:46:13,480
Αυτό φαίνεται χειρότερο από ότι είναι.

397
00:46:18,880 --> 00:46:25,840
Το σχήμα αυτού μου θυμίζει
σε ένα λιμάνι.

398
00:46:26,160 --> 00:46:32,920
Υπάρχουν τέτοια μέρη στη Βρετανία;
- Ναι, υπάρχουν.

399
00:46:33,080 --> 00:46:36,840
Και πού μπορεί να βρεθεί ένα τόσο βαθύ λιμάνι;

400
00:46:37,040 --> 00:46:42,560
Όπου ένας ναύτης
μπορεί να αγκυροβολήσει κοντά στη στεριά...

401
00:46:42,720 --> 00:46:48,680
να ξεφορτώσει το καραβάκι του.
- Συνέχισε να μου μιλάς έτσι. Προχωρώ.

402
00:46:49,440 --> 00:46:53,880
Υπάρχει ένα σε...
- Υπάρχει ένα in;

403
00:46:54,040 --> 00:46:56,600
Ναι, υπάρχει ένα σε...

404
00:47:01,720 --> 00:47:06,320
Στην Dea. Υπάρχει ένα στο Dea.

405
00:47:06,480 --> 00:47:13,440
Και πού είναι η Dea;
- Μεταξύ σάντουιτς και Ramsgate.

406
00:47:14,920 --> 00:47:16,880
Σειρά μου. Γυρίστε.

407
00:47:36,760 --> 00:47:38,720
Μπορούμε να τους αμφισβητήσουμε γι' αυτό.

408
00:47:43,800 --> 00:47:49,960
Κρύο; Κι εγώ. Κουρασμένος; Κι εγώ.
Σιτάρι ολικής αλέσεως; Καλή επιλογή.

409
00:47:55,920 --> 00:47:57,480
Εδώ είναι ο σκλάβος.

410
00:48:04,240 --> 00:48:08,560
Σε παρακαλώ μη με χτυπάς.
- Καλά.

411
00:48:14,160 --> 00:48:19,160
Ήσουν μόλις τώρα; Έχετε το
μωσαϊκό φαγητό πολύ βρώμικο.

412
00:48:19,320 --> 00:48:26,280
Θα με ελευθέρωνες από αυτό;
- Κάνω μόνο δουλειές του σπιτιού.

413
00:48:28,920 --> 00:48:32,280
Μου αρέσει να είμαι σκλάβος.
Ξέρω πού βρίσκομαι.

414
00:48:32,440 --> 00:48:37,200
Και έκανα μπάνιο.
- Γι' αυτό το σύστημα των σκλάβων είναι τόσο κακό.

415
00:48:37,400 --> 00:48:42,320
Το άτομο είναι ευγνώμων στον καταπιεστή
για την επίλυση της κρίσης ταυτότητάς του.

416
00:48:42,480 --> 00:48:46,000
Θα μπορούσε να πάρει έως και δύο χιλιάδες χρόνια
να το καταργήσει.

417
00:48:48,680 --> 00:48:50,440
Δοκιμάστε το με ένα χτύπημα.

418
00:48:54,160 --> 00:48:55,520
Είμαι καλύτερα.

419
00:49:00,640 --> 00:49:05,960
Τι τώρα;
- Τι νόημα έχει όλο αυτό;

420
00:49:06,120 --> 00:49:11,480
Και γιατί είμαστε εδώ τέλος πάντων;
- Για να σώσει τον Dwyfuc.

421
00:49:11,640 --> 00:49:16,400
ΠΟΥ;
- Εμείς.

422
00:49:16,600 --> 00:49:18,360
Και οι δυο μας;

423
00:49:22,960 --> 00:49:26,200
Και είναι πολύ τυχερό
timing, Καίσαρα.

424
00:49:26,320 --> 00:49:33,280
Μόλις λάβαμε τις πληροφορίες
αυτό που επιθυμεί ο Σεβασμιώτατος.

425
00:49:34,520 --> 00:49:38,800
Επιτέλους ένα λιμάνι.
Έκανες καλή δουλειά, Ρίνος.

426
00:49:38,960 --> 00:49:41,120
Αύριο θα ταξιδέψουμε στη Βρετανία.

427
00:49:45,920 --> 00:49:48,880
Ας σώσουμε αυτό το βόειο κρέας
και πήγαινε σπίτι.

428
00:49:53,480 --> 00:50:00,320
Οπότε είναι αλήθεια αυτό που λένε για τους Βρετανούς
λένε οι γυναίκες. Βάζουν σάλτσα σε όλα.

429
00:50:00,480 --> 00:50:02,840
Έχουμε ένα ρητό.

430
00:50:03,040 --> 00:50:07,600
Και διαβάζει;
- 'Περισσότερη σάλτσα;'

431
00:50:08,720 --> 00:50:11,680
Τι μυστηριώδεις άνθρωποι.

432
00:50:12,840 --> 00:50:16,200
Έτσι έχω αγάπη
ποτέ πριν.

433
00:50:16,320 --> 00:50:20,880
Με διακοπή κάθε ώρα
για ένα γεύμα.

434
00:50:23,960 --> 00:50:30,600
Αρκετά. Δεν αντέχω άλλο.
Πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό;

435
00:50:30,760 --> 00:50:35,280
Και αυτό με τις γυναίκες
ότι κατά τη διάρκεια του έρωτα...

436
00:50:35,440 --> 00:50:39,200
τα δάκρυα τρέχουν στα μάγουλά μου
άφησε ανοιχτό.

437
00:50:39,400 --> 00:50:44,320
Όλα αυτά τα μαλλιά σε κάνουν να φαίνεσαι αδύνατη.
- Δεν με καταλαβαίνεις.

438
00:50:45,240 --> 00:50:49,880
Αύριο θα ενταχθώ στη λεγεώνα μου
να εισβάλει στη χώρα σου.

439
00:50:50,040 --> 00:50:54,240
Απλώς τα βάζω μαζί σου
να βρούμε λιμάνι για τα πλοία μας.

440
00:50:54,400 --> 00:50:59,840
Εξ ου και όλες αυτές οι ενέργειες
εκεί κάτω...

441
00:51:00,000 --> 00:51:05,280
και το σχεδόν υπεράνθρωπο
καταστολή της εκσπερμάτισής μου.

442
00:51:05,440 --> 00:51:08,000
Αυτό είναι μια ανακούφιση.
Νόμιζα ότι δεν θα τα καταφέρεις.

443
00:51:10,080 --> 00:51:11,840
Αποκάλυψη λιμανιού;

444
00:51:14,040 --> 00:51:15,600
Οπότε ήταν όλα...

445
00:51:17,360 --> 00:51:20,320
Ακόμα κι όταν έκανες αυτό το κόλπο με το...

446
00:51:23,440 --> 00:51:26,800
Προσποιήσατε τον οργασμό μου.

447
00:51:30,640 --> 00:51:36,800
Σε ήθελα μόνο για το τέλος σου.
Και το έχω τώρα.

448
00:51:38,640 --> 00:51:44,560
Αλλά δεν είμαι ποτέ...

449
00:51:50,080 --> 00:51:54,440
Έξω. Εξω.

450
00:52:07,120 --> 00:52:08,680
Με συγχωρείτε, κυρίες.

451
00:52:24,080 --> 00:52:29,640
Δεν πιστεύω στα μάτια μου.
- Κοίτα ποιον έφερα. Smirgut.

452
00:52:33,960 --> 00:52:36,840
Θα τη σώσω
αλλά δεν χρειάζεται να της μιλήσω.

453
00:52:37,000 --> 00:52:41,360
Συγγνώμη, η προφορά σου είναι πολύ μπερδεμένη.
- Σταμάτα αυτό.

454
00:52:43,760 --> 00:52:46,720
Κάποιος είπε στους Ρωμαίους
όπου μπορούν να προσγειωθούν.

455
00:52:47,880 --> 00:52:49,720
Ποιος ηλίθιος κάνει κάτι τέτοιο;

456
00:52:49,880 --> 00:52:55,080
Τι εξαιρετικά ηλίθιο, σούπερ ηλίθιο...

457
00:52:55,240 --> 00:52:59,200
Το έχασα κατά λάθος.

458
00:53:04,000 --> 00:53:08,760
Είμαι ένα ανόητο βοοειδή.
- Πρέπει να προειδοποιήσουμε τη φυλή.

459
00:53:08,920 --> 00:53:12,440
Πρέπει να επιστρέψουμε και να τους προειδοποιήσουμε.
- Ναι, πρέπει να επιστρέψουμε...

460
00:53:12,640 --> 00:53:17,640
Όχι, προχωρήστε. Δεν θέλω.
Είμαι σημαντικός άνθρωπος εδώ.

461
00:53:17,840 --> 00:53:21,840
Έδωσαν το όνομά μου σε μια τούρτα
και εξάρτημα για πλυντήριο πιάτων.

462
00:53:22,000 --> 00:53:24,760
Έχω μια τοιχογραφία.
πρέπει να μείνω.

463
00:53:26,920 --> 00:53:30,680
Είναι ερωτευμένη.
- Όχι, δεν είμαι.

464
00:53:30,880 --> 00:53:34,840
Αυτό είναι ανοησία.

465
00:53:37,280 --> 00:53:42,400
Lofacta. Φιλενάδα.
Αυτή είναι η καλύτερή μου φίλη Lofacta.

466
00:53:42,520 --> 00:53:46,880
Αυτές είναι οι αδερφές μου. Ο κάπρος είναι ο νεότερος.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

467
00:53:49,040 --> 00:53:51,040
Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Και ο Smirgut.

468
00:53:51,240 --> 00:53:52,560
Ποτέ δεν ξέρω πόσες φορές.

469
00:53:54,080 --> 00:53:55,440
Το άγριο.

470
00:53:56,760 --> 00:54:01,880
Έχεις όμορφο στήθος. εννοώ
Γαλλικές γυναίκες γενικά.

471
00:54:02,040 --> 00:54:03,600
Όχι εγώ.

472
00:54:06,120 --> 00:54:08,960
Απλώς τους έλεγα για τα δικά μου
τοιχογραφία.

473
00:54:09,120 --> 00:54:11,480
Δεν το έχεις δει ακόμα;
- Όχι.

474
00:54:11,640 --> 00:54:13,200
Ακολούθησέ με.

475
00:54:14,000 --> 00:54:17,200
Αυτός είμαι εγώ ενώ εγώ
που συλλαμβάνεται.

476
00:54:17,360 --> 00:54:21,560
Και εδώ διασκεδάζω τους VIP.

477
00:54:21,720 --> 00:54:24,880
Και εδώ έχω συντροφιά.

478
00:54:25,040 --> 00:54:29,000
Ακόμα κι εσύ έχεις το τελευταίο
δεν έχει δει ακόμα.

479
00:54:34,840 --> 00:54:41,160
Τώρα που πρόδωσες τη χώρα σου
στους Ρωμαίους θα σε εκτελέσουν.

480
00:54:42,480 --> 00:54:48,400
Νόμιζα ότι με συμπαθούσες.
- Εσύ; Μαζί σου: «Τίποτα δεν με παχαίνει».

481
00:54:48,560 --> 00:54:52,320
Ελπίζω να πεθάνεις σιγά σιγά, τσούλα.
Φύγε από εδώ.

482
00:54:52,520 --> 00:54:54,280
Θέλω να πάω σπίτι.

483
00:54:59,280 --> 00:55:00,840
Μετά έλα.

484
00:55:03,360 --> 00:55:05,120
Τι βρωμάει εκεί;

485
00:55:19,880 --> 00:55:21,240
Σκύψτε.

486
00:55:25,240 --> 00:55:26,600
Επόμενος.

487
00:55:43,880 --> 00:55:48,440
Ξέρω έναν τρόπο
να φύγω από εδώ.

488
00:55:51,360 --> 00:55:56,520
Έχεις ξυρίσει τα πόδια σου;
- Μην το σκέφτεσαι, Καίσαρα.

489
00:56:06,480 --> 00:56:11,840
Γιατί το κάνουν;
- Ποιος ξέρει; Κανείς δεν μιλάει τη γλώσσα του.

490
00:56:12,960 --> 00:56:17,200
Ποιος είναι ο επόμενος;
- Πίκτες πρεσβευτές.

491
00:56:17,320 --> 00:56:19,680
Επιτέλους πραγματική επιχείρηση.

492
00:56:23,920 --> 00:56:28,680
Το σχέδιο του Smirgut ήταν εκπληκτικό
απλό. Ίσως λίγο υπερβολικό.

493
00:56:34,240 --> 00:56:37,760
Α, οι αιμορροΐδες μου.
- Κι εγώ υποφέρω από αυτό.

494
00:56:37,920 --> 00:56:42,480
Είναι λόγω της υγρασίας του
Βόρεια. Είναι τόσο υγρό.

495
00:56:44,960 --> 00:56:46,760
Ενδιαφέρεστε για μια συνθήκη;

496
00:56:46,920 --> 00:56:51,280
Είστε οι πρεσβευτές;
-Σίγουρα.

497
00:56:54,080 --> 00:56:59,200
Θέλετε μια συνθήκη
εναντίον των Βρετανών;

498
00:56:59,320 --> 00:57:02,480
Ναι, τους περιφρονούμε.

499
00:57:04,480 --> 00:57:07,280
θα με συγχωρέσετε για μια στιγμή;

500
00:57:07,440 --> 00:57:14,400
Είναι μια ερώτηση κόλπο, ηλίθιε.
Οι εικόνες είναι επίσης βρετανικές.

501
00:57:15,120 --> 00:57:20,240
Τι εννοείς;
- Οι Picts βλέπουν τους εαυτούς τους ως Βρετανούς.

502
00:57:20,400 --> 00:57:27,320
Δεκάρα.
-Για αυτή τη συνθήκη κατά των Βρετανών...

503
00:57:27,480 --> 00:57:33,640
Θέλω να είσαι ένας από τους πρώτους σου
παίζουν διάσημους χορούς.

504
00:57:35,080 --> 00:57:36,640
Ο χορός των ψαριών.

505
00:57:38,840 --> 00:57:43,200
Απλά προσπαθήστε να μας σταματήσετε.
- Ο χορός των ψαριών.

506
00:58:05,600 --> 00:58:09,960
Άλλη μια πράξη για τα παιχνίδια, ο Κράσους.

507
00:58:33,040 --> 00:58:37,400
Η εισβολή. Πρέπει να ξεφύγουμε
και προειδοποιήστε τη φυλή.

508
00:58:38,240 --> 00:58:42,680
Πρέπει να συνεργαστούμε.
Αν δουλέψουμε μαζί, θα επιβιώσουμε.

509
00:58:42,840 --> 00:58:46,520
Κανένας που πέθανε στην αρένα,
το σκέφτηκε ποτέ αυτό.

510
00:58:46,680 --> 00:58:49,760
Αν ξανακάνεις αυτόν τον ήχο...
- Αυτός ο ήχος;

511
00:58:49,920 --> 00:58:52,040
Πρέπει να το δείτε αυτό.

512
00:58:56,400 --> 00:59:00,160
Εκτελούν εν ψυχρώ
χωρίς να χλευάζει πρώτα.

513
00:59:00,720 --> 00:59:05,080
Είμαστε βάρβαροι, αλλά όχι άγριοι.
- Εκτός από τις διακοπές.

514
00:59:18,240 --> 00:59:19,600
Μητέρα.

515
00:59:26,440 --> 00:59:29,000
Γεια, και τι τώρα;
- Το ζέσταμα.

516
00:59:29,120 --> 00:59:30,680
Πρόστιμο. Περίμενε ένα λεπτό.

517
00:59:31,160 --> 00:59:37,920
Έχουμε τις Βρετανίδες να έρχονται μπροστά
επιτεύχθηκε έτσι ώστε να μπορείτε να πιάσετε την παλίρροια.

518
00:59:47,080 --> 00:59:50,040
Αφήνεις τα γένια σου;
- Όχι.

519
01:00:20,040 --> 01:00:22,000
Είναι τεράστιος.

520
01:00:26,840 --> 01:00:29,600
Λοιπόν αυτό είναι μια υδρορροή.

521
01:00:35,800 --> 01:00:39,480
Σε ποια γωνιά είμαι εδώ;
Δεν έχει καν τελειώσει ακόμα.

522
01:00:39,640 --> 01:00:41,560
Στη Βουλώνη, η σκληρότητά σου.

523
01:00:41,720 --> 01:00:46,520
Ποιοι είναι αυτοί;
- Βρετανός, ω σκληρός αλλά τεχνικός.

524
01:00:46,680 --> 01:00:49,040
Προς τιμήν του Καίσαρα.

525
01:00:54,280 --> 01:00:56,240
Νομίζω ότι με είδε.

526
01:00:57,880 --> 01:01:01,200
Για την εισβολή στη χώρα τους
γιορτάζοντας τον Καίσαρα...

527
01:01:01,360 --> 01:01:04,760
και γύρω από τους αριστοτεχνικούς μύες σας
να ζεσταθεί.

528
01:01:04,920 --> 01:01:08,760
Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτούς.
- Είναι γυναίκες.

529
01:01:08,920 --> 01:01:13,280
Αυτές λοιπόν είναι γυναίκες.
Έχω ξαναδεί γυναίκες.

530
01:01:13,440 --> 01:01:16,000
Μου αρέσει αυτό. Δώστε τους σπαθιά.

531
01:01:22,720 --> 01:01:26,920
Μια προειδοποίηση. Είμαι ένας
εκπαιδευμένη βασίλισσα Dubonni.

532
01:01:27,080 --> 01:01:29,440
Ικανότητα σε δέκα γλώσσες των στυλ μάχης.

533
01:01:33,080 --> 01:01:37,200
Συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής κλωτσιών των Σέλτικ,
πιο γνωστό ως το πόδι του κεραυνού.

534
01:01:37,320 --> 01:01:41,320
Μπορώ να γίνω άντρας στα δεκαεπτά μου
σκοτώνουν με διαφορετικούς τρόπους.

535
01:01:41,480 --> 01:01:43,640
Δεκαοχτώ αν μετρήσεις τη μαγειρική.

536
01:01:44,880 --> 01:01:46,840
Είμαστε φίλοι;
- Ναι.

537
01:01:48,920 --> 01:01:52,760
Φανταστείτε μια επίθεση και θα τον σκοτώσω.
- Καλή ιδέα, αλλά το αντίστροφο.

538
01:01:52,920 --> 01:01:57,080
Πρέπει να τον σκοτώσω. Υπάρχει κάτι σε αυτό
έχει να κάνει με την απόκτηση παιδιών.

539
01:01:57,240 --> 01:01:59,800
Ναι, φέρε το. Είμαι ελεύθερος.

540
01:02:00,960 --> 01:02:04,040
Πάντα πρέπει να πας πρώτος.
Το ευερέθιστο μεσαίο παιδί.

541
01:02:04,240 --> 01:02:06,800
Ευερέθιστος; ΕΓΩ;
- Μην κάνεις σκηνή.

542
01:02:06,920 --> 01:02:09,000
Δεν κάνω σκηνή.
- Α, όχι;

543
01:02:09,160 --> 01:02:10,600
Σκάσε.
- Εσύ πρώτα.

544
01:02:10,760 --> 01:02:13,520
Σώπα λοιπόν
Μπορώ να πάω πρώτα, ε;

545
01:02:46,720 --> 01:02:50,080
Νιώθω καλά. Ωραία ζέσταμα.

546
01:02:52,640 --> 01:02:55,600
Εντάξει, ώρα για μεσημεριανό γεύμα.

547
01:03:02,240 --> 01:03:05,680
Φταίω εγώ.
- Σταμάτα.

548
01:03:05,840 --> 01:03:11,200
Ήρθε να με σώσει.
- Ναι, το έκανε.

549
01:03:15,240 --> 01:03:20,360
Πάντα ήμουν φρικτός μαζί της.
- Δεν το έκανα καν αυτό.

550
01:03:20,480 --> 01:03:23,840
Αν ήμουν φρικτός μαζί της
τελείωσε και της γέλασε.

551
01:03:28,720 --> 01:03:35,680
Τώρα είναι πολύ αργά. Έφυγε.
-Μακάρι να υπήρχαν θεοί να μας βοηθήσουν.

552
01:03:37,000 --> 01:03:40,080
Μακάρι να ήταν αληθινά
και όχι μια πρωτόγονη κοινωνία...

553
01:03:40,240 --> 01:03:45,160
που βάζει τους κανόνες και τις αξίες του σε ένα
αδαή κοσμικά έργα.

554
01:03:46,120 --> 01:03:48,360
Potjandorie.

555
01:03:48,520 --> 01:03:55,120
Ποιος είσαι;
- Ο προστατευόμενος της αδερφής σου.

556
01:03:55,280 --> 01:03:58,240
Αλλά ήμουν μια μικρή παράλειψη.

557
01:04:01,960 --> 01:04:06,320
Σίγουρα δεν έχεις μαγεία
έχεις εντόσθια κοτόπουλου, ε;

558
01:04:17,560 --> 01:04:22,120
Αν έχω δίκιο τότε έχουμε
ίσως τύχη. Κράτα αποστάσεις.

559
01:04:26,440 --> 01:04:28,400
Είναι τελείως τρελή.

560
01:04:30,480 --> 01:04:32,040
Απογοητευτικό.

561
01:04:34,720 --> 01:04:36,080
Ματιά.

562
01:04:50,960 --> 01:04:55,320
Πού οδηγεί αυτό;
- Η μετά θάνατον ζωή.

563
01:04:58,600 --> 01:05:03,520
Πήγαινε γρήγορα. Η εισβολή έχει ήδη αρχίσει.

564
01:05:11,760 --> 01:05:14,680
Ανεφοβία.
- Σώπα.

565
01:05:14,840 --> 01:05:18,360
Δεν μου αρέσει αυτό. Κρίση πανικού.

566
01:05:18,920 --> 01:05:24,080
Αυτό πρέπει να είναι ένα από αυτά τα τούνελ
που δεν τελειώνει ποτέ.

567
01:05:33,040 --> 01:05:37,640
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
- Είναι σαν το σπίτι.

568
01:05:37,800 --> 01:05:41,760
Είναι όμορφο, αλλά διαφορετικό.

569
01:05:45,560 --> 01:05:48,920
Έτσι ήταν όταν εμείς
ήταν ακόμα παιδιά.

570
01:05:49,920 --> 01:05:52,680
Είσαι καταπληκτική, λαμπρή και όμορφη.

571
01:05:53,960 --> 01:05:56,520
Όχι, δεν είμαι.
- Αλήθεια.

572
01:05:56,680 --> 01:05:59,240
Είσαι καταπληκτική, λαμπρή και όμορφη.
- Σταμάτα.

573
01:06:05,840 --> 01:06:12,800
Αδερφές, ήρθατε.
- Με συγχωρείτε. Συγνώμη.

574
01:06:12,960 --> 01:06:16,920
Γεια σου, αγρίμι.

575
01:06:21,040 --> 01:06:25,760
Αυτή είναι λοιπόν η μεταθανάτια ζωή σου.
- Είναι ακριβώς όπως ήλπιζα.

576
01:06:25,920 --> 01:06:29,440
Όλα είναι τέλεια και ο κόσμος με αγαπάει.
- Θα σε πάμε πίσω.

577
01:06:31,480 --> 01:06:35,640
Γιατί;
- Γιατί σε αγαπάμε.

578
01:06:43,440 --> 01:06:45,800
Δεν μου το είπες ποτέ αυτό.

579
01:06:49,840 --> 01:06:52,400
δεν πάω
και δεν μπορείς να με αναγκάσεις.

580
01:06:52,520 --> 01:06:55,480
Θέλεις να σωθείς,
αλλιώς δεν θα ήμασταν εδώ.

581
01:06:59,400 --> 01:07:02,360
Άλλαξα γνώμη.

582
01:07:03,920 --> 01:07:06,680
Μπορώ να το κάνω αυτό
γιατί αυτός είναι ο κόσμος μου.

583
01:07:07,960 --> 01:07:11,720
Δεν υπάρχει τίποτα για να αντιταχθεί σε αυτό.
-Μάλιστα.

584
01:07:12,880 --> 01:07:14,240
Πιάσε τα πόδια της.

585
01:07:21,480 --> 01:07:24,840
Βλέπω μια σκάλα.
- Ευχαριστώ, θεοί.

586
01:07:30,760 --> 01:07:32,520
Καθαρός αέρας.

587
01:07:38,240 --> 01:07:43,000
Δεκάρα.
- Είναι. Σκοτώστε τους.

588
01:07:45,720 --> 01:07:50,080
Πάνω από όλα, μείνετε ήρεμοι. Ίσως
δεν μας έχουν δει ακόμα.

589
01:07:52,760 --> 01:07:55,120
Βλέπω. σου είπα.

590
01:07:56,240 --> 01:07:58,360
Bid tot je goden, Britten.

591
01:08:10,320 --> 01:08:15,720
Ακριβώς στην καρδιά.
Κανονικά αυτό είναι μοιραίο.

592
01:08:15,880 --> 01:08:20,720
Μααρ νταάρομ χεμπ ικ μ'ν χαρτ ααν ντε
andere kant van m'n borst laten zetten.

593
01:08:20,880 --> 01:08:24,640
Το Bij die operatie είναι ουκ μίιν ελέ
zenuwstelsel verwijderd...

594
01:08:24,800 --> 01:08:29,400
οπότε δεν νιώθω πόνο
στα ζωτικά μου μέρη.

595
01:08:29,560 --> 01:08:30,920
Το έχεις αυτό;

596
01:08:34,240 --> 01:08:36,360
Θα ξεκινήσω με το μικρό.

597
01:08:38,360 --> 01:08:42,400
Σε έχω ξανασκοτώσει, έτσι δεν είναι;
Και εγώ κάνω πολλές παραστάσεις.

598
01:08:42,560 --> 01:08:44,320
Μια φορά δεν είναι ώρα.

599
01:08:44,920 --> 01:08:50,680
Αυτή τη φορά θα σε κόψω στα δύο
σαν να έχεις μισό κάπρο.

600
01:08:52,760 --> 01:08:58,920
Πώς με φώναξες;
Με είπες μισό γουρούνι.

601
01:08:59,080 --> 01:09:02,960
Όχι, θα σε κόψω στη μέση σαν γουρούνι.
- Όχι, δεν το είπες.

602
01:09:03,120 --> 01:09:05,840
Είπες: 'Σ' αγαπώ
στα δύο, μισό γουρούνι».

603
01:09:06,000 --> 01:09:09,480
Όχι, είπα μισό και όχι μισό.

604
01:09:09,640 --> 01:09:14,480
Όχι το επίθετο μισό,
αλλά μειώνω στο μισό το ρήμα.

605
01:09:14,640 --> 01:09:20,880
Το όνομά μου αξίζει περίπου έναν κάπρο.
- Δεν το συζητήσαμε τώρα;

606
01:09:21,040 --> 01:09:22,400
Πες το.

607
01:09:43,960 --> 01:09:48,520
Μείνετε ήρεμοι. Δεν νιώθω τίποτα.

608
01:09:54,600 --> 01:09:58,960
Να σκοτώνονται μια φορά την ημέρα
είναι υπεραρκετό.

609
01:09:59,120 --> 01:10:03,440
Χόρτασα.
Είμαι επίσημα πάνω από τα όρια τώρα.

610
01:10:03,600 --> 01:10:09,680
Επειδή δεν είμαι τυχερός, είμαι δειλός
και να έχεις μικρό στήθος...

611
01:10:09,880 --> 01:10:14,400
πρέπει πάντα να με έχουν. Μέχρι το δικό μου
πέμπτον, έζησα με τσουχτερούς.

612
01:10:14,560 --> 01:10:18,160
Δεν ακούει καν.
Δεν ακούς καν, ε;

613
01:10:18,360 --> 01:10:22,480
Γιατί κανείς δεν ακούει ποτέ;
σε μένα;

614
01:10:22,640 --> 01:10:26,320
Ο μόνος μου φίλος είναι μια χήνα
που γεννά επιμήκη αυγά.

615
01:10:26,480 --> 01:10:31,720
Γύρνα πίσω, δειλέ. θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να ζήσω άλλο.

616
01:10:31,880 --> 01:10:34,640
Όταν ήμουν νεκρός, είχα ένα φόρεμα.

617
01:10:48,240 --> 01:10:52,560
Ωραία δουλειά στα δόντια σου.
- Είσαι καλά, αδερφή;

618
01:10:52,720 --> 01:10:58,280
Είναι ένα παράξενα λυτρωτικό συναίσθημα.
Νιώθω καλά.

619
01:11:03,640 --> 01:11:07,400
Αυτό απαιτεί την τεχνική κλωτσιών των Σέλτικ.

620
01:11:10,120 --> 01:11:16,040
Να είστε προσεκτικοί. Ελέγχουν το
πόδι αστραπή. Να προσέχετε τα πόδια τους.

621
01:11:42,680 --> 01:11:44,040
θα το κάνω.

622
01:11:49,640 --> 01:11:52,400
Τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς.

623
01:11:55,440 --> 01:11:56,800
Από εδώ.

624
01:12:07,240 --> 01:12:11,600
Τι κάνεις;
- Ίσως δεν θα ξαναέρθω εδώ.

625
01:12:13,160 --> 01:12:17,720
Είναι πολύ όμορφα.
Θα πάρω κι εγώ μερικά. Μέγεθος 43.

626
01:12:22,000 --> 01:12:23,760
Έχετε και εσείς κάτι χωρίς τιράντες;

627
01:12:33,480 --> 01:12:37,000
Υπάρχει κάτι κακό με το στήθος μου;
παρατήρησε;

628
01:12:37,160 --> 01:12:41,600
Έχετε το στήθος από τη μετά θάνατον ζωή.
- Όχι, αυτά είναι μόνο δικά μου.

629
01:12:41,760 --> 01:12:46,680
Φοράω γαλατικό στήθος.
- Θα πας σπίτι; Ανταλλαγή χρημάτων;

630
01:12:52,840 --> 01:12:58,760
Κάνε γρήγορα. Πρέπει να διορθώσω κάτι
στην Dea. Πρέπει να σώσουμε τη Βρετανία.

631
01:13:01,840 --> 01:13:05,520
THE PORT OF DEAL, ΜΠΡΑΝ

632
01:13:09,040 --> 01:13:14,800
Η Lofacta είναι συνεννόηση,
φανταχτερός, γαλλική πόρνη.

633
01:13:33,480 --> 01:13:34,840
Είναι χιλιάδες.

634
01:13:35,000 --> 01:13:40,560
Μα πόσοι είμαστε;
- Πενήντα. Συμπεριλαμβανομένων των χήνων.

635
01:13:52,000 --> 01:13:58,960
Αυτοί οι ηλίθιοι μας έχουν περικυκλώσει.
Το μεγαλύτερο λάθος στον πόλεμο.

636
01:13:59,320 --> 01:14:02,240
Ή κάνω λάθος;
Ποιος νοιάζεται.

637
01:14:02,400 --> 01:14:06,760
Ξέχασαν ότι το ηχογραφούσαν
ενάντια στον πανίσχυρο uathfhaifthfth.

638
01:14:18,720 --> 01:14:22,000
Καλώ ένα σμήνος μελισσών.
- Όχι.

639
01:14:22,160 --> 01:14:27,520
Είπα ότι καλώ ένα σμήνος μελισσών.
- Γίνεται αρκετά πεισματάρα, ε;

640
01:14:35,600 --> 01:14:39,560
πας σε εκείνη την πλευρά,
και τα αρπάζω από πίσω.

641
01:14:40,720 --> 01:14:47,280
Σε περίπτωση που δεν ξαναβρεθούμε
δείτε: Λυπάμαι για την απέχθεια.

642
01:14:48,000 --> 01:14:49,360
Κι εγώ επίσης.

643
01:14:50,320 --> 01:14:55,240
Δεν ξέρω καν πια
γιατί μισούμε ο ένας τον άλλον.

644
01:15:06,720 --> 01:15:08,280
Κανένα έλεος.

645
01:15:38,520 --> 01:15:40,080
Έρχονται.

646
01:15:51,880 --> 01:15:58,640
Ήρθε η ώρα.
- Φρουρός. Δείτε εκεί.

647
01:16:01,680 --> 01:16:07,440
Ελάτε παιδιά. Και επίθεση.

648
01:16:22,000 --> 01:16:24,760
Ο τελευταίος που έφτασε στο πεδίο της μάχης
είναι ένα kent.

649
01:16:37,240 --> 01:16:38,800
Να προσέχετε, κυρία.

650
01:16:47,400 --> 01:16:52,760
Τι συμβαίνει;
- Οι γυναίκες τους επιτίθενται από πίσω.

651
01:16:53,920 --> 01:16:55,280
Βάρβαροι.

652
01:17:00,520 --> 01:17:05,720
Χαίρε Καίσαρα. Είμαι από την Dea.
Τα σχοινιά της άγκυρας έχουν κοπεί.

653
01:17:05,880 --> 01:17:11,080
Έρχεται καταιγίδα. Απειλούμε
απώλεια επαφής με το πόδι.

654
01:17:11,240 --> 01:17:16,000
Προς τη θάλασσα. Δεν προλαβαίνω ποτέ να δω
πώς πολεμούν αυτές οι γυναίκες.

655
01:17:29,400 --> 01:17:32,200
Ηρεμήστε όλοι.

656
01:17:34,080 --> 01:17:37,840
Ο Καίσαρας έχει την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του
έφυγε για το σπίτι.

657
01:17:52,040 --> 01:17:56,960
Φύγε ρε καθάρματα.
Ακαθάριστες μέλισσες. Όχι, όχι εκεί.

658
01:18:04,720 --> 01:18:10,080
Προχωρώ. Σώσε τον εαυτό σου, Καίσαρα.
Η δημοκρατία σας χρειάζεται.

659
01:18:15,920 --> 01:18:18,680
Αυτή η εισβολή
χρειάζεται τεράστια ώθηση.

660
01:18:36,520 --> 01:18:38,480
Δωρεάν επιτέλους.

661
01:18:39,440 --> 01:18:45,120
Συγχαρητήρια, γενναίοι πολεμιστές.
Καλή δουλειά. Ήταν ένας όμορφος πόλεμος.

662
01:18:45,280 --> 01:18:48,800
Είναι μεγάλη πληγή, έτσι δεν είναι;
- Ο πόνος είναι ωραίος, κυρία.

663
01:18:48,960 --> 01:18:52,720
Γεια σας, καλή δουλειά.
Αυτό το μπλε μάτι σου φαίνεται καλό.

664
01:18:55,800 --> 01:19:01,360
Βασίλισσα, η πριγκίπισσα επέστρεψε.

665
01:19:06,560 --> 01:19:10,720
Πόσες φορές πρέπει να σου πω
να μην κυνηγάω τους ξένους;

666
01:19:15,400 --> 01:19:20,000
Smirgut.
- Μαμά.

667
01:19:20,160 --> 01:19:23,920
Κόρη. Ω, τι υπέροχο.

668
01:19:26,520 --> 01:19:33,480
Πάρε την οικογένειά της. Πάρτε τα άχρηστα κρέατα,
και φέρε μου τον εισαγωγέα μπύρας.

669
01:19:38,320 --> 01:19:42,880
την έπεισα
και έσωσα τον Dwyfuc.

670
01:19:45,480 --> 01:19:50,040
Τώρα ξέρω ξανά
για αυτό που μαλώσαμε.

671
01:19:52,800 --> 01:19:57,560
Γεια σας παιδιά εκεί.
Τι κάνεις με αυτόν τον κρατούμενο;

672
01:19:59,560 --> 01:20:03,520
Και νίκησα τον Schaffwaffe de Goot
σε μάχη σώμα με σώμα.

673
01:20:03,680 --> 01:20:06,280
Είναι πολύ διάσημος στην ήπειρο.

674
01:20:08,240 --> 01:20:15,200
Σας είπα ότι έχουμε το
Μην παρενοχλείτε και βασανίζετε Ρωμαίους.

675
01:20:16,040 --> 01:20:20,000
Κρύφτηκε στο δάσος.
Νομίζω ότι είναι αιτών άσυλο.

676
01:20:21,280 --> 01:20:24,240
Δώσε μου αυτό το δρεπάνι.
Θέλω να δω το κεφάλι του σε έναν πάσσαλο.

677
01:20:30,000 --> 01:20:31,560
Φιρμούς.

678
01:20:33,880 --> 01:20:35,240
Κάντε το γρήγορα.

679
01:20:37,360 --> 01:20:41,520
Πάω να το χρησιμοποιήσω για cum.

680
01:20:43,040 --> 01:20:48,600
Λάδωσέ τον και αλυσόδεσέ τον στο μαγιό.

681
01:21:00,840 --> 01:21:04,600
Πάω να κάνω παιδί.

682
01:21:08,560 --> 01:21:10,120
Είμαι πίσω.

683
01:21:11,920 --> 01:21:14,280
έχω εξαντληθεί.

684
01:21:23,160 --> 01:21:24,520
Τα βυζιά σου.

685
01:21:25,640 --> 01:21:31,960
Μπορώ να τα έχω...
- Όχι, σκούπισε πρώτα το πάτωμα.

686
01:21:32,160 --> 01:21:36,920
Και θέλω ένα μασάζ και κάτι να φάω.
-Κάνε το μωρό μου.

687
01:21:49,800 --> 01:21:53,960
Ο Smirgut μετακόμισε στο Νότο,
Η Dwyfuc απέκτησε το παιδί της...

688
01:21:54,120 --> 01:21:55,880
και σε πήρα.

689
01:21:56,880 --> 01:22:01,400
Είπα ότι σε πήρα. σε καταλαβαίνω
ως ανταμοιβή για ό,τι έχω κάνει...

690
01:22:01,560 --> 01:22:06,120
και σε κρατάω στην καρδιά μου.
Δεν κατάλαβες τίποτα, σωστά;

691
01:22:07,320 --> 01:22:10,640
Τίποτα από αυτά που είπα.
- Τα βυζιά σου.

692
01:22:10,800 --> 01:22:13,880
Δεν μιλάς καθόλου αγγλικά;
- Τα βυζιά σου.

693
01:22:14,040 --> 01:22:16,400
Τι κάνατε ενώ έλειπα;
- Τα βυζιά σου.

694
01:22:16,600 --> 01:22:18,360
Ηλίθιοι Γάλλοι.

695
01:22:25,000 --> 01:22:32,520
Αντιγραφή και επεξεργασία από το FBandF Crew
www.nlondertitles.com

696
01:22:32,520 --> 01:22:36,520
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> τώρα wizja napis�w <<<<<<<<